纽约的司机驾着北京的梦

· 心灵成长 ·第30期 译者：徐冰 ——原创—— January 30 1月30日 CHILDREN DO what they can to survive their long period of relative helplessness, but for some, the pressure to try to be someone other than who they are is o

徐冰 

画的样子

这是第一幅，侄女装框放在家里。这也是她度过小学中学住过的地方。 2013年秋天，我在纽约。妹妹说，你可以画一下我的房子吗🏠？我说，可以啊。那个时候，我还没有写生过。不过，话放出去了，就得实行。于是去买了水粉材料，因为比油画便宜很多。然后就开始写生。 画了第一幅，妹妹不满意，说，房子有点斜哦。 那又重新画嘛！一言既出驷马难追，其实心里已经很打鼓🥁了…… 这回注意了，首先要画正。OK，那个时候脑壳也

肖浅浅 

沃特金斯峡谷

沃特金斯峡谷（Watkins Glen）坐落于美国纽约州五指湖区的塞内卡湖南岸（Seneca Lake），是一个将自然奇观、赛车文化和湖畔休闲完美融合的地方。无论是瀑布轰鸣的峡谷（Watkins Glen State Park），品尝湖畔酒庄的雷司令（Riesling），还是赛道上曾经呼啸的引擎（Grand Prix Festival），都值得为此付出短暂的停留。沃特金斯在1961年至1980年间曾举办一级方程式（F1）美国大奖赛，如今仍是NASCAR杯系列赛和IMSA跑车锦标赛等重要赛事的分站。每年这里都会吸引众多车迷前来观赛，连人行横道也别出心裁的采用赛车终点黑白相间的图案。清晨，阳光沐浴下的沃特金斯空气特别清爽，从下榻的酒店出发，徒步几分钟即可到达塞内卡湖畔。此时，一辆内燃机车拖着沉重的身躯，喷着响笛，正缓慢驶过宁静的塞内卡小站。返回时被路旁一家干净整洁的酒庄所吸引，不由推门进去探个究竟。上前和热情直爽的店主Jason攀谈一番，他说自己是土生土长的沃特金斯人，祖先血统一半德国一半亚洲，言谈话语之间似乎可以感受到中国人的眼神在闪烁，于是乎交流变得更加亲近。他说塞内卡湖是纽约州五指湖

University of Mine 

只有爱是永恒的

日落时分，华灯初放，游人如织，站在布鲁克林大桥上，清风徐来。眺望对岸华尔街的林立高楼，内心依然会被触动。二十四年前的那场空难已成历史，如今，世贸中心顶楼的灯塔正穿透暮色，发出明亮而宁静的希望之光。翌日清晨，纽约沐浴在晴朗和煦的阳光中，碧空如洗，几缕云丝疏淡地抹过。从帝国大厦旁的酒店出发，沿着第六大街信步而行，不过十分钟光景，那片举世闻名的繁华十字路口 - 时代广场，便已近在眼前。抬头环顾四周，乔治·科汉雕像的目光望向远方，举手抬足之间袒露出自信而乐观的神态，屹立在时代广场的喧嚣之中，注视着脚下行色匆匆的人群，无声地唱述着百老汇的黄金时代，“在那里，你是一面伟大的旧旗帜。”时代广场在灯火阑珊的夜晚变得更加明亮而热烈，无数广告屏幕的流光溢彩如瀑布一般倾盆而泄，贪婪地吞噬着夜的黑。光与影在这片璀璨的峡谷中暗流涌动，伴着重音乐，所有的欲望都在这夜晚变得喧嚣鼎沸，化成一颗滚烫跳动的心，只留下乔治·科汉在黑夜中独自寂寞。走在纽约的大街小巷，内心感触良多，试问是什么精神把这个如此年轻而复杂的国家凝聚在一起了呢？是多元化的民族文化，是个性化的人文精神，是英雄化的时代特征，是乐观化的盲目自信，还是永不言

University of Mine 

花边日记0411

NEJM刚刚发表了重磅文章报道了“人民的希望”治疗COVID-19疗效，这是第一个临床研究结果。在53名收集到数据的患者中，36名获得了临床改善，比率为68%。7人死亡。 本来中国这边4月27日曹彬团队的研究揭盲。但看到国外的消息说，“中国的研究者将负责发布瑞德西韦在中国的试验数据，但是，我们已获悉，因入组停滞，针对重症患者的研究已停止。我们期待在适当的时候看到公布的数据。”之前看到过说招募不到接受试验的人，没想到是这个结果。 看到一个视频，不知道地点是哪里。小学生中午在教室吃午饭。一排摘了口罩吃饭，另一排带着口罩双手交叉放在桌子上等着。看着真可怜。 昨天看到了一篇评论，说现在天天公布的确诊数字太吓人了，有的人说都麻木了。确实，确诊人数并不能反应全部情况。公布住院人数更有意义，因为确诊人数中大部分是轻症。 前几天在日记里提到COBOL语言大学都不教了，来面试的人63岁，今天看到周雪光教授的日记里说，一个技术网站报道说，COBOL最新版本是2014的，“犹如内燃机在数码时代仍然使用一样。”知道了。 昨天约翰逊出院了。有人说他提出的“群体免疫”（他当时的说法是：科学家告诉我们应该这样做“）

史颖波 

花边日记0409

武汉天河机场复航首日共保障11714人次旅客出行。 美国新冠肺炎确诊病例破40万。国务卿蓬佩奥：已从90多个国家、通过490多趟航班，撤侨5万多人。美国广播公司ABC8号援引知情人士报道，早在11月下旬，美国情报官员就警告说，有新型病毒蔓延在中国的武汉地区，但是被特朗普忽略了。情报是对电信和计算机截取信息、以及卫星图像进行分析的结果。 伯南克对经济的判断相当悲观，他说第二季度GDP折合成年率可能至少萎缩30%。他预计到夏季经济可能会部分解封，但到秋天可能再度封锁。我说这是从停摆过度到摇摆模式。中国的企业家要快速认识到这种摇摆模式。兵马未动，粮草先行，未雨绸缪。 商务部说，目前已有7个省20多个地市组织发放了多种形式的消费券，杭州发放的消费券已核销2.2亿元，带动消费23.7亿元，乘数效应达10.7倍；郑州首期发放5000万元消费券，发放两日核销1152.4万元，带动消费1.28亿元，乘数效应达11倍。值得好好研究。 武汉解封第一天：结婚预约爆满、街头热干面1小时卖400碗。解封这个词将载入史册。 《中国新闻周刊》发表记者霍思伊的文章《群体免疫或成必然结果：我们做好与新冠病毒共存的准备了

史颖波 

三鑫筑精品创佳绩——机场大咖海口美兰机场

新年伊始，三鑫再展雄风，海口美兰机场投标项目传来喜讯，三鑫科技中标海口美兰国际机场（一标段）。此次中标是三鑫科技继北京新机场T3航站楼、上海浦东国际机场卫星厅后的又一航站楼幕墙工程，再次证实了三鑫科技在机场项目的领先地位，为三鑫科技2018年开启了新篇章。 海南通往世界的门户枢纽机场      海口美兰国际机场位于海口市美兰区灵山镇、演丰镇境内，二期扩建工程项目将新建等级指标为4F的飞行区；新建一条长3600米的跑道、2条平行滑行道及联络道系统；新建29.6万平方米的T2航站楼、61个机位的各类站坪、以及GTC综合交通枢纽工程。项目建设目标为2025年满足年旅客吞吐量3500万人次、年货邮吞吐量40万吨。二期扩建项目建成后，将整合航空、铁路、公路等多种交通方式，构建高效便捷的交通换乘体系，打造成为海南省重要的陆海空立体交通节点，成为南中国与东南亚黄金航道连接的区域航空枢纽，进一步促进海南发挥海上丝绸之路的战略支点作用。

三鑫科技 

斯蒂夫·莱奇一个作品现场

Steve Reich Music for 18 Musicians  斯蒂夫·莱奇1976年创作的极简主义作品。1976年4月24日在纽约市政厅世界首演。之后，由ECM新系列出版了录音。 这个现场好看。 作品注释： Music for 18 Musicians - Wikipedia en.m.wikipedia.org

♻️