从未孤独

一直想单独谈一谈“孤独”这个话题，一切并不仅源于加西亚·马尔克斯的《百年孤独》。首先肯定《百年孤独》是本不错的书，但从严格意义上讲中文书名的孤独翻译不够准确，原因在于孤独在汉语里多偏阴性，旧指幼儿无父和老而无子的孤单之人，现通指一种主观自觉与他人或社会隔离、疏远的感觉体验，而非客观状态，也指一个人生存空间和状态的自我封闭，孤独的人会脱离社会群体，生活在一种消极的状态之中，给外人萌生一种凄凉、凄楚之意，非世俗眼里的常态。作者加西亚原创使用的是母语西班牙语，书名《Cien años de soledad》中的soledad在西班牙语中表示the state of being alone（孤单的物理状态）and the feeling of being lonely（孤单的心理感受）的阴性名词，其意义涵盖情感与物理意义上的孤独状态。《One hundred years of solitude》是英文翻译书名，solitude与soledad are often used interchangeably, whist both relate to being alone，然而在英语里这个词还有

University of Mine 

现代西游记：宗教、艺术与生活

上海到马德里的飞机在台风中一路颠簸，养精蓄锐了好几天仍然惊魂未定，第一站还是选择提森美术馆压惊。沿着画廊细细观赏，我又多了一层更深的理解，我逐渐意识到，艺术不仅仅在表现各个时代的人的精神状况或价值倾向，它也是讲述历史的最佳语言，甚至超越了语言本身，因而我们在欣赏这些历史长河中保存的珍藏时，凭借着由视觉激发的想象，我们能够找到了一种人所共有的情感依托。艺术使得人更像人。LA PEDRIZA 国家自然保护公园，面积32平方公里，位于瓜达拉马山脉的南坡，欧洲最大的花岗岩山脉之一，可从马德里北部的Manzanares进入。Manzanares小镇，高处耸立着一座城堡，可以俯瞰南面的天然湖。昨天是周末，来公园徒步、骑行、露营的人很多，晚上八点多了天还亮着，我们在镇上选了一个露天的餐厅，还有一个位子，一些年轻人围着吧台聊天喝酒，还有家人聚会的则坐在庭院的树荫下，炉子里的炭火烧的噼啪作响，满满的生活气息。Guadalajara作为2019环西班牙自行车大赛终点前的最后一站出现我在视野中，如果不是这样，我估计一辈子也不会想到来这样一座寂寂无名的城市闲逛，然而惊喜常常是这样寻到的。城市井然有序，地标性建

星光🌟 

2020年10月11日周日早读分享[1—12摘自「杂学杂问」(微信公众号：zaxue8)早读分享]

漢字的性格。 1、来之不易！国庆假期中国交出的成绩单：全国共接待国内游客6.37亿人次，铁路发送旅客12687万人次，国庆档票房近40亿，武汉市8天接待游客1882.46万人次。(人民日报) 2、“十一”假期刚过，江苏徐州、浙江绍兴等地就出台了“银十”期间首批楼市调控政策。其中，徐州市明确“商品住宅备案价格一年内不得调整”；绍兴则明确“新建商品住房备案价格实行‘双备案’制度，加推盘项目价格备案不得高于首次备案的商品住房价格”，政策维稳价格意图明显。(中证报) 3、中国电信江西省欠费信息将接入个人征信系统，从2020年11月开始执行。江西电信客服：若用户之前使用的电信产品欠费超过3个月未交清欠费，或者享受了手机、话费优费，有在网协议约定而没有履约，相关信息都有可能会被接入征信。(每日经济新闻) 4、经上级部门批准，2020-2021赛季CBA联赛将于10月17日开赛，常规赛第一阶段采取赛会制，在浙江省诸暨市进行。(CCTV5) 5、据猫眼专业版统计数据，电影《我和我的家乡》总票房突破20亿。(新浪) 6、中国华为公司9日在法国巴黎举行拉格朗日研发中心落成典礼，这是该公司在法国设立的第6家

Tangdf 

黑洞是通往其它宇宙的通道？真有可能！

2016-08-23 天体望远镜 据英国《每日邮报》报道，在神秘的黑洞背后一直存在着一个非常神奇的研究领域，科学家们也将它称之为“引力奇点”。“引力奇点”这是一个体积无限小、密度无限大

相对论 

དཔྱིད་གླུ།

ལོར་ཥ།   (སི་ཕེན་)སྤྲོ་སྣང་ལྡན་པའི་ཕྲུ་གུ་ཚོ།སློབ་གྲྭ་ནས་རྒྱུག་བྱུང་།བཞི་པའི་དྭངས་བསིལ་གྱི་གནམ་གཤིས་ལ།བདེ་སྐྱིད་ཀྱི་གླུ་དབྱངས་སྣོན་བྱུང་།ཁྲོམ་གཞུང་གི་ཟབ་འབྱམ།   ལྷིང་འཇགས་དེ་ཚོས།སྤྲོ་སྣང་བཀག་མ་ཐུབ་པར།ལྷད་མེད་དགོད་སྒྲ་ཡིས་དེ་ཚོ།ལམ་སང་དུམ་བུ་དགུ་ཧྲུག་བཟོས་སོ།།26.7.29春歌洛尔迦（西班牙）林荫  译快乐的孩子从学校跑出来，给四月的清爽天气增添了幸福的歌声 。街上的深沉、寂静，抵不住快乐，瞬间被银亮的笑声，撕为碎片。

དགེ་བའི་ས་བོན། 

遗忘书之墓独白

—（西班牙）萨丰《风之影》 文字，一座装悲伤的监狱 被遗忘的弃儿被葬在此处 等一个寻真的领养者 一本属于“你”的书 和回忆类似 只要被记住，它就永远活着 纯洁的灵魂唤醒飘荡的灵魂 达涅尔、胡利安 达涅尔、卡拉斯 达涅尔、莱茵 秘密藏在名字里 秘密藏在无脸里 巴塞罗那，巴塞罗那 你的美藏着罪孽和灾难 闪光的灵魂点亮绝望的夜空 备注：一本鬼才之书！

莎士比·兔·斯基 

现代西游记：艺术之海

普拉多博物馆建成于1785年，是一座新古典风格的宫殿，1814年西班牙国王费尔南多决定把宫殿变成博物馆，用来收藏皇室的艺术作品，遂于1819年向公众开放，迄今已经有两百年的历史。普拉多博物馆收藏绘画和雕塑等作品总计7000多件，目前展览的仅是其中的1500件。绘画的年代从十四世纪延伸到二十世纪，内容涉及宗教、宫廷、科学、人文、启蒙，风景。最喜欢的是这几幅，戈雅的《5月3日大屠杀》，格列柯的《天使传信》，彼特伯鲁盖尔的《死亡的胜利》，博斯的《人间乐园》，其他还有鲁本斯、伦勃朗、拉斐尔、卡拉瓦乔等人的藏品亦值得驻足观赏。城市漫步的最佳情形就是有宽阔整齐的大道，还有一些细枝末节的小巷来点缀；要有休闲娱乐的公园，还要有商业活跃的购物场所；要有那些浑厚的泛着浮雕的石头建筑给予视觉上的冲击，还要有那些富丽堂皇的教堂或博物馆带来神经上的宁静。马德里漫步一整天也不觉得累，正是得益于她内在的丰富性。埃斯科里亚尔修道院是16世纪中期西班牙国王费利佩为了纪念圣人劳伦斯而修建，修道院包括了大教堂、图书馆、壁画和绘画长廊等几个部分，充分体现了那时代西班牙王室对信仰、知识、艺术和科学的尊重，修道院同时也用作国王行

星光🌟