Enjoy Writing
Signed Columns Signed
Signed Columns
Articles
马悦然对翻译的见解
瑞典的语言学家、文学史学家、汉学家、翻译家、文学院院士、诺贝尔文学奖评委马悦然（Göran Malmqvist）对翻译的几点意见： 一个文学作品要超过语言的界限只有依赖翻译家所架的桥梁。 译者促进了对外国文学与文化的理解。 翻译刺激了知识交流，发挥了很大的作用。 选择翻译作品的原则是以文学价值为主。 文字从一种文化环境被转换到另一种文化环境中去的时候，可能会发生严重的误解。 每一种源语都表达了一种
为了得到孔子和平奖
自从有了孔子和平奖 在路上 我开始在意一群蚂蚁 当它们走到路边 我立刻提醒它们 不要轻生 当它们为争抢一颗米饭 而大打出手 我会告诉它们 仁者爱人 当它们有谁打算反皇帝 我会教育它们忠君 当它们对我群起而攻之 我会告诉它们 谯达摩将发给我东方诺贝尔和平奖 奖金均分 众生平等 包括 蛀空孔子尸骨的那些蚂蚁兄弟 2018.11.14
铿锵玫瑰
铿锵玫瑰 武汉的女将貌似厉害，家里但有麻烦，一般会女将出头。果然如此。一个小说家，不擅长日记体。一个百姓，不擅长政治。她用笔记录，抨击时政。《方方日记》的初心是记录封城的点滴生活，不料最终演变成一场与网管之间的瞒删游戏，一场与左派之间的口诛笔伐。但凡为民请愿，女将从不余遗力，令人敬佩。对待左派的抨击，表面若无其事，实则心里还是蛮在乎的，”法庭上见！” 用心读她的日记，力图从每一篇都挤出一点特殊的味道，以噬读者。曾经始作俑者的华南海鲜市场，留给世界的有阴险狡猾的病毒，有刻骨铭心的哀痛，还有人性内在的思考 - “时代的一粒灰，落在个人头上，就是一座山。” 管中窥疫。一场史无前例的病毒大战，一场耗时60天的生死浩劫。人世间不容置疑的是所有的生命都可以脆弱到戛然而止。劝君多一点自律，多一点宽容。宽容这个易犯错的世界，世界一定安好！ 中间略去一万五千字的日记摘录… 据说《方方日记》的外文版一旦发行即可成为亚马逊的热书榜首。又据说方方为此可获得万众瞩目的诺贝尔文学奖。亚马逊凑商业炒作的热闹是有情可原的。诺贝尔文学奖意欲挟天子以令诸侯，给一本根本没有什么文学价值的日记颁奖，滋味岂不如把盐当糖混进咖
抹墙
睡床的右墙移装空调留下几个钉眼就在我从井冈山带回的竹根寿星头顶让我总感觉失敬。踩上凳子用砂纸补墙膏塑料板打磨填充抹平没什么难度何况还有手工的乐趣为什么拖延这么久？今天我在点评叶嘉莹的吟诵研究现代起亚汽车全球销量第三与韩江获得诺贝尔奖许埈珥获得菲尔兹奖的关系带皮花生放入烤箱需要七分钟腰果只需要三分钟等几个事情中选择抹墙。
ནོ་བྷེལ་བྱ་དགའ་དབང་གྲགས་ཆེ་བ་ཡིན་དོན།
བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་གྱིས་སློང་མོ་བ་ནང་བཞིན་དྲ་མིག་སྐོང་བ་དང་རང་སྒྲོག་རང་འགྲེལ་དགོས་ཀྱི་མེད།诺贝尔奖为何最权威？因为获奖者不用像乞丐一样填表和自吹自擂！摘自：经典听读
20年前免疫学大牛的朋友圈：咱们的研究总结一下
其实我是不清楚，为什么找到这篇20年前的文章给我参考。说的每天要写一点东西，今天就不无痛呻吟，写一点能帮助孩子们理解免疫学，理解天然免疫识别，理解天然免疫和适应性免疫关系的文章也是极好的。首先，我对这篇20年前综述的几位作者感兴趣。Jules Hoffmann，圈子里的人都知道他研究昆虫的先天免疫防御机制，以模式动物果蝇作为研究对象，发现了Toll受体，获得了2011年的诺贝尔生理学或医学奖。关于这个获奖的详细信息是这样的。Jules Hoffmann和美国免疫学家Bruce A. Beutler分了诺贝尔奖的一半，另外一半由加拿大生物学家Ralph Marvin Steinman获得。Bruce A. Beutler的贡献在小鼠体内发现了LPS的受体TLR4。Ralph Marvin Steinman是树突状细胞的发现者。2011年的这个诺贝尔奖表彰理由是三位科学家在关于先天免疫机制激活的发现和树突状细胞发现中做出突出贡献。这个获奖的理由也有助于今天这篇文章的理解。Fotis C. Kafatos是欧洲研究委员会（ERC）创始主席，希腊生物学家。2010年，Kafatos辞去ERC职
最好的祈祷
•心靈成長•第360期 作者：謝爾頓•B•考普 譯者：徐冰 ——原創—— December 25 12月25日 WE OFTEN speak of faith as a power outside ourselves, a power greater than ours alone. We claim to believe in this power without physical eviden
罗曼·罗兰（Romain Rolland，1866年1月29日-1944年12月30日），1866年生于法国克拉姆西。思想家，文学家，批判现实主义作家，音乐评论家，社会活动家。1915年诺贝尔文学奖得主，是20世纪上半叶法国著名的人道主义作家。他的小说特点被人们归纳为“用音乐写小说”。另外，罗曼·罗兰还一生为争取人类自由、民主与光明进行不屈的斗争，他积极投身进步的政治活动，声援西班牙人民的反法西斯
斗争，并出席巴黎保卫和平大会，对人类进步事业做出了一定的贡献。 མིའི་གོ་གནས་དང་ཐོབ་ཐང་ལ་མཐོ་དམན་ཡོད་ཀྱང་མི་གཤིས་ལ་མཆོག་དམན་ཡོད་མི་སྲིད། ཚང་མས་ཕན་ཚུན་བརྩི་བཀུར་དང་བརྩི་འཇོག་བྱེད་ཤེས་པ་དགོས། --- གསེར་ཁབ་ཀྱིས་བསྒྱུར། 人的地位、虽然有高低之分、但是人格，不应该有贵贱之别、我们大家可以学会懂得怎么去相互尊重。 --- 罗曼·罗兰
Jack Treynor 应该算是金融行业里的扫地僧了。没有博士学位，没有经济学的学历背景(只临时脱职学了一年经济学)，但却是量化分析的祖师爷....(不知道什么原因，他在1961年写的两篇文章没有发表，而是在私下朋友圈传看)。受他的想法影响的人不少都拿了诺贝尔奖，最直接影响的就是 Fisher Black 和 William Sharp。而他自己则与世无争的过着自己的生活
他似乎只在乎要把自己的经验和知识分享给从事投资的实践者们，所以他从1969年起担任 CFA 协会的期刊 Financial Analysis Journal 的主编长达近12年，期间多篇重量级文章都用匿名写作。经常署名 Walter Bagehot，后者也自1860年起在经济学人担任了17年的主编...(应该是一种跨世纪的回应?2017年有人写了一篇文章怀念他，说他不追逐名利，只为探求真理(大意如此)他在 2007 年出版的论文自选集扉页上写着: 献给 Betsey Treynor (他的妻子)，把他的生活从黑白世界带到了彩色世界By Louis
三折画 三个隐秘的真实故事 三幅场景
（851） 采用意识流和虚实交错 时空颠倒等手法 对物的世界进行纯客观的描绘 （新小说也被称之为“反小说”，是20世纪50至60年代盛行于法国文学界的一种小说创作思潮，在哲学上则深受弗洛伊德心理分析、柏格森生命力学说和直觉主义以及胡塞尔的现象学的影响。公认的“新小说派”的主要代表是法国作家阿兰·罗布-格里耶、娜塔丽·萨洛特、米歇尔·布托尔和玛格丽特·杜拉斯等。） （852） 作家要能够透过人的日常活动和平凡的言语 揭露潜意识的内心活动 探索那"潜在的真实" （萨洛特） （853） 在对人类生存状况的描写中 把诗人 画家的丰富想像和对时间作用的深刻认识 融为一体 （1985年“新小说”派代表克洛德-西蒙获得了诺贝尔文学奖，这标志着“新小说”已经得到了西方学界的认可，从而使它成为法国乃至世界现代文学史中的一项经典。） （854） 只有几个面目模糊的人物 看不到明白的情节脉络 整个小说内容无头无尾 但是片断情节有声有色 （《大酒店》是克洛德·西蒙第一部尝试文字与画相结合的作品。。西蒙向读者讲述的不是一个悲欢离合的故事，而是朦胧飘忽的印象。小说中，词与标点等组成和谐，给人以视觉厚度。） （8